Algemene voorwaarden
Algemene Voorwaarden en Klantinformatie
Bormann Bioscience LLC – parahealth.de / parahealth.com
Dit is een Nederlandse vertaling van onze Algemene Voorwaarden. In geval van discrepantie tussen deze Nederlandse versie en het Duitse origineel, prevaleert de Duitse versie.
- Deel A – Algemene Bepalingen (Alle klanten)
- Deel B – Aanvullende bepalingen voor zakelijke klanten (B2B)
- Deel C – Aanvullende bepalingen voor consumenten (B2C)
- Deel D – Klantinformatie
Deel A – Algemene Bepalingen (Alle klanten)
§ 1 Toepassingsgebied en definities
(1) De volgende Algemene Voorwaarden (hierna "AV") zijn van toepassing op alle overeenkomsten die tussen u en ons als aanbieder (Bormann Bioscience LLC, hierna "wij", "ons" of "Verkoper") worden gesloten via de websites https://parahealth.de en https://parahealth.com, tenzij schriftelijk anders overeengekomen tussen de partijen.
(2) "Zakelijke klant" in de zin van deze AV is iedere natuurlijke of rechtspersoon, of een vennootschap met rechtsbevoegdheid, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit (§ 14 BGB – Duits Burgerlijk Wetboek).
(3) "Consument" in de zin van deze AV is iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die overwegend niet kunnen worden toegeschreven aan zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit (§ 13 BGB – Duits Burgerlijk Wetboek).
(4) Afhankelijk van of u bestelt als zakelijke klant of als consument, zijn naast de bepalingen in Deel A ook de bepalingen in Deel B (voor zakelijke klanten) of Deel C (voor consumenten) van toepassing.
§ 2 Totstandkoming van de overeenkomst
(1) Het onderwerp van de overeenkomst is de verkoop van goederen. De essentiële kenmerken van de goederen zijn te vinden in het betreffende aanbod.
(2) Onze aanbiedingen op internet zijn vrijblijvend en zonder verplichting. Zij vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
(3) U kunt een bindend contractueel aanbod (bestelling) indienen per telefoon, e-mail, fax, post of via het online winkelwagensysteem.
(4) Aanvaarding van het aanbod (en daarmee de totstandkoming van de overeenkomst) geschiedt door een uitdrukkelijke orderbevestiging in tekstvorm (bijv. e-mail) of door verzending van de goederen. Een loutere ontvangstbevestiging van de bestelling vormt geen aanvaarding van het aanbod.
(5) Op verzoek stellen wij een individueel aanbod voor u op, waaraan wij gedurende 5 dagen gebonden blijven, tenzij anders overeengekomen.
§ 3 Prijzen en verzendkosten
(1) De toepasselijke verzendkosten zijn niet inbegrepen in de aankoopprijs en worden apart in rekening gebracht, tenzij gratis verzending is aangeboden. Eventuele verzendkosten worden u vóór voltooiing van de bestelling apart gecommuniceerd.
(2) Goederen worden standaard verzonden vanuit ons magazijn in Duitsland (Berlijn). Voor grensoverschrijdende leveringen kunnen extra belastingen, heffingen of douanekosten van toepassing zijn die buiten onze controle vallen en volledig voor rekening van de koper komen.
(3) De beschikbare betaalmethoden worden u vóór voltooiing van de bestelling gecommuniceerd.
§ 4 Leveringsvoorwaarden
(1) Leveringsdata en leveringstermijnen zijn alleen bindend als deze door ons schriftelijk zijn bevestigd.
(2) Mocht een besteld product niet beschikbaar zijn om redenen buiten onze controle, dan zullen wij u onverwijld informeren en reeds gedane betalingen terugbetalen.
§ 5 Aansprakelijkheid
(1) Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid veroorzaakt door een opzettelijke of nalatige plichtsverzuim door ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze hulppersonen.
(2) Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor andere schade veroorzaakt door een opzettelijke of grof nalatige plichtsverzuim door ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze hulppersonen.
(3) Aansprakelijkheid onder de Duitse productaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz) blijft onverminderd van kracht.
(4) Verdere beperkingen van aansprakelijkheid voor zakelijke klanten zijn uiteengezet in Deel B § 5.
§ 6 Toepasselijk recht
(1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitdrukkelijke uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
(2) Deze rechtskeuze beperkt niet de dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van het land waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft (Art. 6 lid 2 Rome I-verordening).
§ 7 Gegevensbescherming
Informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens in verband met de uitvoering van de overeenkomst vindt u in ons Privacybeleid.
Deel B – Aanvullende bepalingen voor zakelijke klanten (B2B)
De volgende bepalingen zijn uitsluitend van toepassing op zakelijke klanten in de zin van § 14 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) en vullen de bepalingen in Deel A aan.
§ 1 Afwijkende voorwaarden van de klant
Eventuele afwijkende of tegenstrijdige algemene voorwaarden van de klant worden uitdrukkelijk afgewezen en zijn alleen geldig met onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.
§ 2 Prijzen en betalingsvoorwaarden
(1) Alle vermelde prijzen zijn nettoprijzen, exclusief de toepasselijke wettelijke omzetbelasting (btw).
(2) Wij bieden betaling op rekening aan. Tenzij op de factuur een andere betalingstermijn is vermeld, zijn betalingsvorderingen voortvloeiend uit de overeenkomst binnen 14 dagen na factuurdatum verschuldigd, zonder aftrek.
(3) Aftrek van contantkorting (Skonto) is alleen toegestaan indien dit uitdrukkelijk op de factuur is vermeld.
(4) Indien de koper in verzuim is met betaling, zijn wij gerechtigd vertragingsrente in rekening te brengen tegen het wettelijke tarief (momenteel 9 procentpunten boven de betreffende basisrente, § 288 lid 2 BGB) evenals redelijke aanmaningskosten.
§ 3 Risico-overgang en deelleveringen
(1) Het risico van toevallig verlies en toevallige verslechtering van de goederen gaat over op de koper bij aflevering van de goederen aan de expediteur, vervoerder of andere persoon of instelling die is aangewezen om de verzending uit te voeren.
(2) Deelleveringen zijn toegestaan en kunnen door ons afzonderlijk worden gefactureerd.
§ 4 Garantie
(1) De garantietermijn is één (1) jaar vanaf levering van de goederen. Deze verjaringstermijn is niet van toepassing op schade die aan ons kan worden toegerekend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid, of in geval van opzettelijk of grof nalatig handelen.
(2) Alleen onze eigen specificaties en de productbeschrijving van de fabrikant worden geacht te zijn overeengekomen als de kwaliteit van de goederen; andere reclame of openbare verklaringen zijn niet van toepassing.
(3) In geval van gebreken zullen wij naar onze keuze garantie verlenen door reparatie of vervangende levering. In het geval van reparatie dragen wij niet de verhoogde kosten die voortvloeien uit het transport van de goederen naar een andere locatie dan de contractuele plaats van uitvoering, tenzij dit transport overeenstemt met het beoogde gebruik van de goederen.
(4) De koper dient de goederen onmiddellijk na ontvangst te inspecteren en ons onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele gebreken. Bij gebreke hiervan worden de goederen geacht te zijn goedgekeurd (§§ 377, 381 HGB – Duits Wetboek van Koophandel).
§ 5 Beperking van aansprakelijkheid
(1) Buiten de gevallen geregeld in Deel A § 5, is onze aansprakelijkheid in geval van een licht nalatige schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) in bedrag beperkt tot de voorzienbare schade die typisch is voor de overeenkomst. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn die waarvan de vervulling essentieel is voor de goede uitvoering van de overeenkomst en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig mag vertrouwen.
(2) In geval van een licht nalatige schending van niet-wezenlijke contractuele verplichtingen zijn wij niet aansprakelijk.
(3) De voorgaande aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook ten gunste van onze wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen.
(4) De aansprakelijkheidsbeperkingen in de leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op vorderingen voortvloeiend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid, in gevallen van opzet of grove nalatigheid, in het geval van een afgegeven garantie, of onder de productaansprakelijkheidswet.
§ 6 Retentierecht en eigendomsvoorbehoud
(1) U kunt alleen een retentierecht uitoefenen voor zover het vorderingen betreft uit dezelfde contractuele relatie die door een definitieve rechterlijke uitspraak zijn vastgesteld of onbetwist zijn.
(2) Wij behouden de eigendom van de geleverde goederen tot volledige betaling van alle vorderingen voortvloeiend uit de lopende zakelijke relatie (uitgebreid eigendomsvoorbehoud).
(3) De koper mag de goederen onder eigendomsvoorbehoud doorverkopen in de normale bedrijfsuitoefening. In dit geval draagt de koper hierbij alle vorderingen ter hoogte van de factuurwaarde voortvloeiend uit de doorverkoop aan ons over; wij aanvaarden de overdracht. De koper blijft gemachtigd de vordering te innen. Voor zover de koper niet naar behoren aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, behouden wij ons het recht voor de vorderingen zelf te innen.
(4) Vrijgaveclausule: Indien de realiseerbare waarde van de zekerheden onze totale vorderingen met meer dan 10% overschrijdt, zullen wij op verzoek van de koper zekerheden naar onze keuze vrijgeven.
§ 7 Plaats van uitvoering en bevoegde rechter
(1) De plaats van uitvoering voor alle verplichtingen voortvloeiend uit de zakelijke relatie met ons is ons magazijn in Berlijn, Duitsland.
(2) De exclusieve bevoegde rechter voor alle geschillen voortvloeiend uit of in verband met deze overeenkomst – inclusief vorderingen van de koper tegen de verkoper – is de statutaire zetel van de verkoper in Miami, Florida (VS), mits de koper een handelaar (Kaufmann), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk bijzonder vermogen is.
(3) Niettegenstaande lid 2 is de verkoper gerechtigd vorderingen tegen de koper in te stellen bij de algemene bevoegde rechter van de koper, op de plaats van uitvoering in Berlijn, of bij elke andere rechtbank die bevoegd is onder het toepasselijke recht binnen de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte.
(4) De bevoegdheid van rechtbanken op basis van dwingende wettelijke bepalingen (met name exclusieve bevoegdheden) blijft onverminderd van kracht.
Deel C – Aanvullende bepalingen voor consumenten (B2C)
De volgende bepalingen zijn uitsluitend van toepassing op consumenten in de zin van § 13 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) en vullen de bepalingen in Deel A aan.
§ 1 Prijzen
(1) Alle getoonde prijzen zijn eindprijzen en inclusief de toepasselijke wettelijke omzetbelasting (btw).
§ 2 Betalingsvoorwaarden
(1) De beschikbare betaalmethoden worden u gecommuniceerd tijdens het bestelproces en op onze pagina "Betaling & Verzending".
(2) Tenzij anders vermeld voor individuele betaalmethoden, zijn betalingsvorderingen voortvloeiend uit de overeenkomst onmiddellijk verschuldigd.
§ 3 Risico-overgang
(1) Het risico van toevallig verlies en toevallige verslechtering van de verkochte goederen gaat bij aflevering op u over. In het geval van een koop met verzending gaat het risico van toevallig verlies en toevallige verslechtering van de goederen pas op u over bij aflevering van de goederen aan u, ongeacht of de verzending verzekerd of onverzekerd is (§ 475 lid 2 BGB).
§ 4 Garantie
(1) De wettelijke garantierechten zijn van toepassing. De garantietermijn is twee (2) jaar vanaf levering van de goederen (§ 438 lid 1 nr. 3 BGB).
(2) Indien het gekochte artikel defect is, heeft u naar keuze recht op nakoming in de vorm van herstel van het gebrek (reparatie) of levering van een gebrekvrij artikel (vervanging). Na mislukte nakoming heeft u recht op de verdere wettelijke rechtsmiddelen (prijsvermindering, ontbinding, schadevergoeding).
§ 5 Herroepingsrecht
(1) Als consument heeft u een wettelijk herroepingsrecht voor overeenkomsten op afstand. De volledige herroepingsinstructies, inclusief het modelformulier voor herroeping, vindt u op onze aparte pagina:
Herroepingsinstructies & Modelformulier voor herroeping
(2) Het herroepingsrecht is niet van toepassing of vervalt voortijdig voor overeenkomsten voor de levering van verzegelde goederen die om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne niet geschikt zijn om te worden teruggezonden indien hun verzegeling na levering is verwijderd (§ 312g lid 2 nr. 3 BGB).
§ 6 Bevoegde rechter
(1) Voor vorderingen van de consument tegen de verkoper zijn de wettelijke regels inzake bevoegdheid van toepassing. Consumenten kunnen vorderingen in het bijzonder instellen bij de rechtbank van hun woonplaats.
(2) Voor vorderingen van de verkoper tegen de consument is de woonplaats van de consument doorslaggevend, tenzij de vordering betrekking heeft op een contractuele verplichting en de consument geen vaste woonplaats in Duitsland heeft, na het sluiten van de overeenkomst zijn woonplaats naar het buitenland heeft verplaatst, of zijn woonplaats op het moment van indiening van de vordering onbekend is.
§ 7 Alternatieve geschillenbeslechting
(1) De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/
(2) Wij zijn niet bereid noch verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.
Deel D – Klantinformatie
1. Identiteit van de aanbieder
Bormann Bioscience LLC
1065 Southwest 8th Street #1563
Miami, FL 33130
Verenigde Staten van Amerika (VS)
Telefoon: +1 (786) 432-9779
E-mail: info@parahealth.com
Bevoegde vertegenwoordigers (Managing Members): Fernando Di Matteo en Friedrich Kley
Registerautoriteit: Florida Department of State – Division of Corporations
Documentnr.: L24000174839
Btw-identificatienummers:
DE btw-id: DE455928146
CZ btw-id: CZ687905768
FR btw-id: FR39995076643
PL btw-id: PL5263854067
GB btw-id: GB505338704
2. Informatie over de totstandkoming van de overeenkomst
De technische stappen voor het sluiten van de overeenkomst en de totstandkoming van de overeenkomst zelf, evenals de correctiemogelijkheden, worden beheerst door § 2 van Deel A van onze Algemene Voorwaarden.
3. Contracttaal, opslag van de contracttekst
(1) De contracttalen zijn Duits en Engels.
(2) De volledige contracttekst wordt niet door ons opgeslagen. Vóór het verzenden van de bestelling kunnen de contractgegevens worden afgedrukt of elektronisch worden opgeslagen met behulp van de afdrukfunctie van de browser.
Laatst bijgewerkt: 7 maart 2026